"כמה נפלא פשוט ללכת ולא לדעת," אומרת קייטי,
"ולתת לעולם לספר לך מה הוא, במקום שאתה תספר לכל דבר מה הוא.
פשוט להקשיב, להיות בשקט, ולתת לכל דבר לקרוא לעצמו — או לא.
רק לשים לב ולהיות חופשי בתוך זה, כאילו שום דבר מעולם לא נקרא בשם.
מישהו קרא לזה 'עץ', ואתה באמת חושב שזה עץ.
אבל מה אם פשוט תעצור, תתבונן, ותיתן לזה לספר לך?
אני מזמינה אותך לתודעה של 'לא-יודע' בהליכה של הבוקר שלך."
העבודה של ביירון קייטי®
זהו תרגול שקט.
צאי להליכה בשתיקה.
כשאת הולכת, הביטי בכל דבר כאילו אין לו שם.
ראי אותו כאילו זו הפעם הראשונה שאת רואה אותו
ואינך יודעת מה הוא.
בזמן שאת הולכת
התחילי לשים לב למה שהעיניים שלך נעצרות עליו,
והתחילי לקרוא לו בשם, במודעות,
כאילו את אלוהים
שקוראת לדברים בשם לראשונה.
השתמשי רק בשמות "דור ראשון" – למשל:
פרח, שמיים, נעל, ציפור.
כאשר את שמה לב שהמחשבות
כבר זזות לדור השני – למשל:
בוקר קר, כלב גדול, עץ יפה
פשוט שימי לב. ועצרי בעדינות.
היי בשקט. הבחיני.
חזרי לשמות פשוטים, לא מורכבים,
של מילה אחת בלבד – שמות דור ראשון.
אדם. כלב. ענן.
ההליכה של הבוקר היא מדיטציה.
היא תרגול של הבחנה. זהו תרגול שקט.
יש בזה יופי – פשוט ללכת בלי לדעת.
לתת לעולם לומר לך מה הוא,
במקום שאת תגידי לכל דבר מה הוא.
רק להקשיב, להיות בשקט, ולתת לכל דבר לקרוא לעצמו – או לא.
רק לשים לב, ולהיות כל כך חופשייה בתוך זה
כאילו שום דבר מעולם לא קיבל שם.
באופן סמלי
כמו אלוהים שקורא לדברים בשם בפעם הראשונה.
מישהו קרא לזה "עץ",
ומישהו אחר האמין לזה,
ומאז אנחנו מעבירים את זה
בכל השפות שעל פני האדמה.
ואנחנו באמת ובתמים חושבים שזה עץ.
אבל מה אם פשוט תעצרי לרגע,
תבחיני – ותתני לזה לומר לך מה זה?
אני מזמינה אותך לתודעה של "לא-יודעת"
בהליכה של הבוקר שלך.
The Morning Walk An Invitation to Freedom
®The Work of Byron Katie
This is a silent exercise. Walk in silence.
As you walk, look at everything you see
.as though it has no name
See it as though you have never seen it before
and don't know what it is.
As you walk, begin to notice
what your eyes rest upon
and mindfully begin to name it
as if you were God naming things
for the very first time.
Use only first generation names,
for example, flower, sky, shoe, bird.
As you begin to notice thoughts
moving one generation away,
for example, cold morning, big dog, beautiful tree.
.Just notice. Gently stop
Be still. Notice.
Return to simple, uncomplicate
one word, first generation names
Man. Dog. Cloud.
The morning walk is meditation.
It is about noticing. It is a silent exercise.
It is so lovely to just walk and not know
and let the world tell you what it is,
rather than me telling each object what it is,
to just listen and be still and let it name itself, if at all.
But just to notice and to be so free in that
it's as though nothing has ever been named.
Symbolically,
like God naming things for the very first time.
Someone had to name things,
and someone called it tree,
and someone else believed it,
and we've been passing it
on in all these languages on this planet.
And we really, really think it's a tree,
whereas what if you just got still,
notice, and let it tell you.
"So I invite you to that "don't know mind
in your morning walk.